Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij heeft Mozes Zijn wegen bekend gemaakt, den kinderen Israels Zijn daden. |
| WLC | יֹודִ֣יעַ דְּרָכָ֣יו לְמֹשֶׁ֑ה לִבְנֵ֥י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל עֲלִילֹֽותָיו׃ |
| Trans. | ywōḏî‘a dərāḵāyw ləmōšeh liḇənê yiśərā’ēl ‘ălîlwōṯāyw: |
| AC | ז יודיע דרכיו למשה לבני ישראל עלילותיו |
| ASV | He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel. |
| BE | He gave knowledge of his way to Moses, and made his acts clear to the children of Israel. |
| Darby | He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel. |
| ELB05 | Er tat seine Wege kund dem Mose, den Kindern Israel seine Taten. |
| LSG | Il a manifesté ses voies à Moïse, Ses oeuvres aux enfants d'Israël. |
| Sch | Er hat seine Wege Mose kundgetan, den Kindern Israel seine Taten. |
| Web | He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel. |
